Cliff Richard, Engels zanger fotospeld