David Bowie, Brits zanger