Lille OSC, Franse voetbalclub