Centaure, Griekse mythologie, half-mens, half-paard