Weilburg gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, kasteel