Winnetou indiaan opperhoofd der Apachen, Karl May