Vincent van Gogh, Nederlands kunstschilder