Chevrolet Heritage USA, (nu GM Heritage) museum