Griiffin (Grifoen) hybridisch fabeldier, mythologie van de Scythen en het Oude Griekenland