Cavalier-kingcharlesspaniël, gezelschapshond