Yorkshire Terriër rashond, gezelschapshond